The recently published final rule on Title IX, which excludes athletics for now, does not bode well for female sports. Grassroots activists need to roll up their sleeves.